Editing and proofreading
Editing implies grammar, spelling and stylistic corrections and adjustments of the author’s manuscript, and the localisation of the said text to best suit the target language by offering advice to the author in the search for best lingual solutions.
Proofreading entails the correction of errors in the printed text, typos and punctuation.
To ensure that each text is properly comprehended by the end user it is necessary to perform editing, including and not limited to expert papers, textbooks, contract, reports, literary works, adverts, presentations and internet websites.
To produce the best quality of a text, both editing and proofreading are required.