Home  /  O nama  /  Reference

Reference


Naši sudski tumači i prevoditelji u svom dugogodišnjem radu klijentima pružaju usluge prijevoda vrhunske kvalitete, kako ovjerene prijevode, tako i prijevode bez ovjere sudskog tumača. Također, za velik broj klijenata vršimo i usluge usmenog prevođenja, na raznim poslovnim sastancima, pregovorima i ostalim događajima.

Svaki zahtjev primamo s posebnom pažnjom, te nastojimo u cijelosti odgovoriti kvalitetno, stručno i profesionalno. Ponosni smo na povjerenje koje nam klijenti svakodnevno poklanjanju, kao i na činjenicu da nam se naši klijenti rado vraćaju kad ponovno imaju potrebu za uslugom prijevoda.

Prevodilačka agencija LIBAR,  slubeni je prevoditeljski centar za više poslovnim subjektima i institucija u BiH, u 2017. godini:

  • Državna ministarstva – više državnih ministarstava u BiH
  • Banke – više poslovnih banaka u BiH
  • Osiguravajuća društva – više osiguravajućih društava
  • Državne agencije – više državnih agencija u BiH
  • Trgovačka društva – više trgovačkih društava u BiH i inozemstvu

Ostali poslovni subjekti i instucije s različitom terminologijom:

  • Prijevod pravne dokumentacije (ugovori, presude, rješenja, i sl.)
  • Prijevod ekonomske i financijske dokumentacije (financijski izvještaji, bilance, i sl.)
  • Prijevod stručne građevinske dokumentacije (elaborati, nacrti, i sl.)
  • Prijevod medicinske dokumentacije (nalazi, otpusna pisma, knjige, i sl.)
  • Prijevod IT i elektortehničke dokumentacije (upustva, nacrti, i sl.)
  • Prijevod marketinške dokumentacije (promotivni leci i katalozi, web stranice i sl.)
  • Prijevod saobraćajnih (prometnih) dozvola
  • Prijevod dokumentacije, kulturne i povjesne tematike i sl.
  • Ostali prijevodi

Kompletnu referentnu listu, dostavljamo po zahtjevu klijenta. Za sve navedeno, spremni smo potvrditi kvalitetu izvršenih usluga od strane klijenata.